Un mondo di libri:

Parma, qualche mese fa.

Paolo Nori è uno scrittore, traduttore ed insegnante di letteratura russa all'Università di Milano.

La sua scrittura è semplice e diretta e trasmette tutta la sua passione per la cultura russa. Nel suo tentativo di raccontarci la storia di una grandissima scrittrice russa, Anna Achmatova, ci racconta in realtà anche la propria vita.

Sì,  perché quando la passione per qualcosa è così forte, in questo caso per la letteratura russa, non si può fare a meno di viverla appieno, in ogni evento della vita.

I versi delle poesie diventano vividi e ponti tra chi li ha scritti e chi ne sente la verità riportandoli alla propria esperienza.

""Leggere le poesie in traduzione è come fare la doccia con l'impermeabile". Questa è la difficoltà: i lettori di questo romanzo faranno un po' di docce con l'impermeabile. Ma forse non cambia moltissimo: a me sembra che nelle poesie di Anna Achmatova piova così forte che ci si bagna anche con l'impermeabile."

Vi avverto che vivo per l'ultima volta di Paolo Nori