Un mondo di libri:

Jolanda Insana nacque a Messina nel 1937, fu insegnante di lettere, traduttrice di autori dal greco e dal latino e poetessa.

La sua vena poetica esplose negli anni '70 con le prime pubblicazioni.

In questo volume vengono raccolti scritti editi e inediti, sia in prosa che in poesia.

I suoi testi non sono dei più facili, la lingua letteraria si mescola al dialetto siciliano,  espressioni latine, neologismi, termini dell'italiano basso e popolare, creando un vero e proprio pastiche linguistico.

I riferimenti tematici alla letteratura greca e latina diventano da spunto colto a sbeffeggiamento, i tratti della quotidianità sono tracciati nella sicilianità, nell'io di donna.

Di una donna che parla come vuole, senza uniformarsi ad una corrente letteraria o di pensiero, che si presenta, quasi tacciata di follia,  in tutta la sua spontanea nudità d'animo al lettore.

A schiere le parole  di Jolanda Insana